Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions s'appliquent à l'application My Lungs et à tout site associé, et sont contraignantes dès que vous accédez à ses fonctionnalités.

En téléchargeant, en vous inscrivant ou en utilisant le Service, vous confirmez avoir lu et accepté les présentes Conditions et les politiques référencées. Nous pouvons modifier les Conditions périodiquement ; la poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation.

Patient : personne vivant avec — ou se rétablissant d'— un cancer du poumon, qui utilise My Lungs pour suivre son parcours de santé.

Proche / Cercle de confiance : membre de la famille, ami ou professionnel invité par un patient à le suivre et à le soutenir.

Professionnel de santé : clinicien autorisé avec qui un patient peut choisir de partager des informations.

Utilisateur : toute personne utilisant le Service.

Contenu : toutes les informations, données, textes, images et matériaux mis à disposition via le Service, y compris les données que vous saisissez vous-même.

My Lungs est un compagnon santé personnel conçu pour aider les patients atteints de cancer du poumon et leurs proches à suivre leurs symptômes, traitements et étapes, à organiser leurs contacts médicaux et leurs informations d'assurance, et à préparer leurs consultations.

Le Service est informatif et ne constitue pas un avis, un diagnostic ou un traitement médical. Consultez toujours votre médecin pour toute décision médicale.

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans — ou disposer du consentement d'un parent ou tuteur légal — pour créer un compte. Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de toute activité effectuée sous votre compte. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes en cas de violation des présentes Conditions.

Vous pouvez utiliser le Service à des fins personnelles et non commerciales, dans le cadre de votre propre parcours de santé ou du soutien que vous apportez en tant que proche.

Vous ne pouvez pas : copier, redistribuer, revendre ou exploiter commercialement le Service ; usurper une identité ; téléverser du contenu illégal, abusif ou portant atteinte à des droits ; tenter de perturber la sécurité ou le fonctionnement du Service.

Les informations de santé que vous enregistrez restent les vôtres. En les saisissant dans le Service, vous nous accordez une licence limitée pour les stocker et vous les présenter, ainsi qu'aux personnes que vous choisissez explicitement.

Le design, le logiciel, le contenu créé par nos soins, les marques, logos et identité visuelle de My Lungs sont la propriété d'Esperity BV ou lui sont licenciés. Vous ne pouvez pas les copier, les modifier, les rétroconcevoir ni en créer des œuvres dérivées sans notre accord écrit.

Le contenu que vous générez (symptômes, notes, objectifs, etc.) reste votre propriété. Vous nous accordez une licence limitée pour le traiter et l'afficher uniquement aux fins du Service.

Nous traitons les données personnelles comme décrit dans notre Politique de confidentialité. Tout traitement est conforme au RGPD. Vos données sont stockées sur des serveurs sécurisés situés au sein de l'Union européenne.

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas qu'il sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou de vulnérabilités.

My Lungs ne fournit pas d'avis médical. Les informations affichées sont destinées à une organisation personnelle et ne doivent jamais remplacer la consultation d'un professionnel de santé qualifié.

Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toute responsabilité pour les dommages indirects (y compris perte de profits ou de données) résultant de l'utilisation du Service. Rien dans les présentes Conditions n'exclut la responsabilité en cas de faute intentionnelle, de négligence grave ou d'obligations légales impératives.

Le Service peut renvoyer vers des sites ou services tiers (App Store, Google Play, hôpitaux partenaires…). Nous n'avons aucun contrôle et déclinons toute responsabilité quant à leur contenu ou à leurs pratiques.

Les présentes Conditions et votre utilisation du Service sont régies par le droit belge. Les tribunaux de Bruxelles sont exclusivement compétents.

Nous pouvons modifier les présentes Conditions à tout moment. Les mises à jour seront publiées avec une nouvelle date de « dernière mise à jour ». L'utilisation continue du Service vaut acceptation des Conditions révisées.

Esperity BV — Veldkapelgaarde 30, 1200 Bruxelles, Belgique

info@esperity.com — Délégué à la protection des données : dpo@esperity.com